Carín León lends his voice to Hombres G’s reimagined album ¿Por qué no ser amigos?, breathing new life into the beloved ballad “Te quiero”. He also launched a collaboration with Spanish flamenco singer “El Cigala” in “Te quiero y me miento”. With his signature ranchera style and emotive delivery, León proves that good music can resonate across genres and generations.
Together, these songs showcase Carín León’s versatility, honoring the past while confidently stepping into the future of Latin music.
SPANISH AND MEXICAN HERITAGE INTERTWINE IN CARÍN LEÓN’S LATEST SINGLE “TE QUIERO Y ME MIENTO”
Label: Socios Music LLC
The Mexican singer, Carín León unveils his latest single, “Te Quiero Y Me Miento”, a stirring collaboration with legendary Spanish Romani flamenco singer Diego “El Cigala”. This track is a fusion of cultures and sounds and celebrates the artists’ heritage through music.
The music video also showcases both artists’ roots with flamenco dances and the heartfelt storytelling of Carín León, whose interpretation climbs to higher notes alongside El Cigala’s soulful delivery.
For Carín León, this release marks more than a musical milestone, it’s a personal dream realized. As a child, he recalls listening to El Cigala with his father, never imagining he’d one day record a song with the icon himself. Now, as León continues his global journey, this single is just the beginning of a series of international collaborations he has planned for 2025, reinforcing his belief that Regional Mexicano is now a global sound.
HOMBRES G INVITES FAN TO REDISCOVER THEIR HITS THROUGH NEW VOICES, INCLUDING THEIR BELOVED “THE QUIERO” BY CARÍN DE LEÓN
Label: 2025 Warner Music Spain, S.L. y La Calabaza Amarilla
Hombres G breathe new life into their iconic sound with the release of “¿Por qué no ser amigos?”, a collaboration-packed album that revisits and reinvents the band’s most beloved hits. This 14-track collection is more than a nostalgic trip, it’s a cross-generational celebration of Rock en Español, featuring fresh interpretations by today’s leading Latin artists, like Carín León.
The Regional Mexicano singer infused his ranchera soul and traditional Mexican rhythms to one of the most romantic songs in Latin music history: “Te Quiero”.
The remastered album, “¿Por qué no ser amigos?” proves that great music never fades, it just evolves. The album invitates old fans and new listeners to fall in love again with their Rock en Español hits.
